1
00:00:14,660 --> 00:00:16,700
И така, Алекс, как мина нощта ти снощи?

2
00:00:18,160 --> 00:00:19,160
Беше добре.

3
00:00:20,300 --> 00:00:21,380
Не отидох никъде изискано.

4
00:00:31,720 --> 00:00:33,260
И как мина нощната ти смяна снощи?

5
00:00:34,200 --> 00:00:36,240
Е, никой не умря, така че предполагам, че моята смяна
беше добре.

6
00:00:43,690 --> 00:00:44,309
Страхотен чат.

7
00:00:44,310 --> 00:00:45,330
Отивам да изляза.

8
00:00:46,570 --> 00:00:49,250
Мислех, че ще отидеш в USC
с мен днес.

9
00:00:49,530 --> 00:00:53,010
Днес не мога. Имам важен
клиент.

10
00:00:54,050 --> 00:00:57,450
Освен това защо си губите времето
в USC? Казах ти, че не мога да си го позволя

11
00:00:57,450 --> 00:00:58,450
изпращам те там.

12
00:00:58,530 --> 00:01:02,210
Е, мога да отида на работа и да взема
студентски заеми.

13
00:01:03,330 --> 00:01:07,110
Защо изобщо искаш да обиколя
кампус с теб? Ти си възрастен. Просто

14
00:01:07,110 --> 00:01:08,110
себе си.

15
00:01:10,190 --> 00:01:12,910
Просто си помислих, че би било хубаво да го взема
вашето мнение.

16
00:01:14,060 --> 00:01:15,060
Е, искаш ли мнението ми?

17
00:01:16,020 --> 00:01:17,020
Колежът е гаден.

18
00:01:24,920 --> 00:01:25,960
Мога да отида с теб.

19
00:01:27,380 --> 00:01:29,680
наистина ли да разбира се Всичко за
ти, скъпа.

20
00:01:30,660 --> 00:01:32,720
Мамо, така е най-добре.

21
00:01:33,800 --> 00:01:35,300
Яжте, става ли?

22
00:01:44,240 --> 00:01:45,240
какво мислиш

23
00:01:45,460 --> 00:01:46,460
обожавам го

24
00:01:47,620 --> 00:01:53,420
Но като видях толкова хубав кампус
напомня ми колко скъп може да бъде колежът.

25
00:01:55,600 --> 00:01:56,800
Може би татко е прав.

26
00:01:57,940 --> 00:02:00,260
Може би не трябва да задлъжнявам, за да отида при
колеж.

27
00:02:01,900 --> 00:02:02,900
ела тук

28
00:02:06,200 --> 00:02:10,880
Слушай, нямаше да ти казвам това
докато не получите вашето приемане

29
00:02:10,880 --> 00:02:12,220
писмо, но...

30
00:02:12,780 --> 00:02:16,220
Причината, поради която работя в
клуб е, защото изграждах a

31
00:02:16,220 --> 00:02:17,300
колеж фонд за вас.

32
00:02:18,280 --> 00:02:19,320
ти сериозно ли

33
00:02:20,560 --> 00:02:24,240
да Всъщност вече го имам
първите два семестъра вече са запазени.

34
00:02:26,780 --> 00:02:28,360
Не го заслужавам.

35
00:02:29,660 --> 00:02:32,100
Не заслужавам мащеха толкова невероятно
като теб.

36
00:02:33,660 --> 00:02:34,660
като,

37
00:02:35,520 --> 00:02:40,400
след като се занимавате с вашето самообслужване
татко, ти заслужаваш много повече.

38
00:02:46,250 --> 00:02:47,470
съжалявам Не трябваше да го правя.

39
00:02:48,290 --> 00:02:50,090
няма да кажа на никого.

40
00:02:52,050 --> 00:02:57,810
Това е... Не е само това. Аз наистина
не би трябвало да има тези чувства

41
00:02:57,810 --> 00:02:58,810
това ти харесва.

42
00:02:59,130 --> 00:03:01,850
Какви чувства?

43
00:03:04,230 --> 00:03:06,850
трябва да тръгваме Трябва да се подготвя за
работа. хайде

44
00:03:07,570 --> 00:03:08,570
хайде

45
00:03:38,240 --> 00:03:39,720
страхотно благодаря

46
00:03:43,500 --> 00:03:46,420
Виж, не мисля, че мога да продължа
това.

47
00:03:49,060 --> 00:03:50,060
хайде

48
00:03:50,720 --> 00:03:57,000
Жена ти ти изневерява. Ти каза
аз Не, просто... Сега започвам

49
00:03:57,000 --> 00:03:59,940
чувствам се виновен, че не съм сложил пари
освен за колежа на сина ми.

50
00:04:02,420 --> 00:04:05,740
Е, това, което ми каза основно, е
че е пиявица.

51
00:04:10,600 --> 00:04:11,600
все още мой син.

52
00:04:14,920 --> 00:04:17,899
Нека те попитам това.

53
00:04:19,660 --> 00:04:21,700
Кой от нас прави повече за вас?

54
00:04:23,080 --> 00:04:24,440
кое?

55
00:04:25,680 --> 00:04:26,680
Вие го правите.

56
00:04:28,720 --> 00:04:29,720
да

57
00:04:30,340 --> 00:04:32,540
И не намирате, че това си струва
нещо?

58
00:04:35,120 --> 00:04:39,300
Просто не мисля, че мога да си позволя да го запазя
ти в живота ми.

59
00:04:44,810 --> 00:04:45,810
Мисля, че можеш.

60
00:04:47,390 --> 00:04:49,310
Искам да ти напомня.

61
00:04:51,130 --> 00:04:56,070
Искам да кажа, толкова ли съм добър за теб?

62
00:04:57,390 --> 00:04:59,090
О, боже, да.

63
00:05:22,830 --> 00:05:24,250
Свали го за мен.

64
00:06:02,160 --> 00:06:03,040
Нека се съблека вместо теб

65
00:06:03,040 --> 00:06:12,080
Вие

66
00:06:12,080 --> 00:06:17,420
просто легни назад

67
00:06:45,130 --> 00:06:46,130
амин

68
00:16:01,360 --> 00:16:02,360
Толкова съм мокра.

69
00:16:05,780 --> 00:16:06,780
да

70
00:16:08,660 --> 00:16:16,180
това е

71
00:16:16,180 --> 00:16:17,180
то. Изграждай ме.

72
00:17:08,400 --> 00:17:09,540
Вземи ме, помогни ми!

73
00:21:23,649 --> 00:21:26,170
Боже мой, толкова е хубаво.

74
00:21:29,990 --> 00:21:30,990
да

75
00:21:35,010 --> 00:21:36,010
да

76
00:22:39,980 --> 00:22:41,480
Остави ме да те чукам. да

77
00:22:43,280 --> 00:22:44,680
това добре ли е

78
00:25:36,520 --> 00:25:37,520
Ах!

79
00:26:11,240 --> 00:26:12,240
Ще се видим отново следващата седмица?

80
00:26:16,040 --> 00:26:17,040
да

81
00:26:17,460 --> 00:26:18,520
Ще се видим отново следващата седмица.

82
00:26:25,300 --> 00:26:26,300
да

83
00:26:26,860 --> 00:26:27,860
знаеш какво

84
00:26:28,100 --> 00:26:29,079
Те са подарък.

85
00:26:29,080 --> 00:26:30,080
Вие ги пазите.

86
00:26:34,020 --> 00:26:35,020
не ме забравяй

87
00:26:52,880 --> 00:26:53,880
Моят захарен татко.

88
00:26:53,980 --> 00:26:59,380
Той продължава да ми изпраща всички тези чанти и
портмонета и продължавам да му казвам всичко

89
00:26:59,380 --> 00:27:00,380
е пари.

90
00:27:00,880 --> 00:27:04,780
О, като говорим за пари, имате човек вътре
стая четири ви чака.

91
00:27:05,340 --> 00:27:06,900
Той те попита по име.

92
00:27:30,600 --> 00:27:34,640
Знаеш ли, никога няма да успееш
през колежа, ако продължиш да издухваш всичко

93
00:27:34,640 --> 00:27:35,640
вашите пари.

94
00:27:36,180 --> 00:27:37,180
аз знам

95
00:27:37,380 --> 00:27:39,260
Исках да съм първият, който ще ти го каже
нещо.

96
00:27:39,520 --> 00:27:40,520
Кажи ми какво?

97
00:27:40,600 --> 00:27:42,540
Днес ме приеха в USC.

98
00:27:42,840 --> 00:27:44,240
Получих писмо по пощата.

99
00:27:45,300 --> 00:27:46,300
Това е невероятно!

100
00:27:47,900 --> 00:27:52,860
И това не е всичко. Получих частично
освобождаване от обучение и стипендия.

101
00:27:53,920 --> 00:27:56,700
Боже мой, толкова се гордея с теб.

102
00:27:57,240 --> 00:27:58,920
Ти си синът, който никога не съм имал.

103
00:28:01,379 --> 00:28:05,500
И така, мислех си, с всичките пари
ние ще спасим, с

104
00:28:05,500 --> 00:28:08,580
стипендия, може би можем да платим, за да ви вземем
собствения си апартамент.

105
00:28:09,540 --> 00:28:11,660
И можеш да отидеш на училище с мен.

106
00:28:13,460 --> 00:28:14,460
Това е толкова сладко.

107
00:28:15,000 --> 00:28:18,220
Знаеш ли, дори ако спестих всичко
пари да оставиш баща си, аз все още

108
00:28:18,220 --> 00:28:19,220
избяга със син.

109
00:28:20,760 --> 00:28:21,760
аз знам

110
00:28:22,480 --> 00:28:24,120
Може би все още можем да се видим.

111
00:28:24,820 --> 00:28:27,300
Знаеш ли, тайно.

112
00:28:29,400 --> 00:28:31,680
Частните танци ще се добавят
бързо.

113
00:28:33,240 --> 00:28:34,240
аз знам

114
00:28:34,480 --> 00:28:36,200
Но си заслужава само да те видя.

115
00:28:36,440 --> 00:28:38,240
Мразя начина, по който се държиш с теб у дома.

116
00:28:39,320 --> 00:28:40,320
Уау

117
00:28:45,500 --> 00:28:47,480
какво правиш

118
00:28:47,720 --> 00:28:49,220
Ти плати за танца на смеха.

119
00:28:51,180 --> 00:28:54,080
Всъщност платих за целия час.

120
00:28:55,120 --> 00:28:56,460
Целият час?

121
00:28:57,060 --> 00:28:58,060
Хм.

122
00:29:01,199 --> 00:29:06,300
Е, знаете, клиентите, за които плащам
цял час вземете специално

123
00:29:06,300 --> 00:29:08,560
привилегии.

124
00:29:09,260 --> 00:29:14,140
И не мисля, че трябва да се крия отзад
перука вече.

125
00:29:15,540 --> 00:29:19,000
Така че това е добра новина.

126
00:29:19,740 --> 00:29:26,260
И освен това отиваш в колеж,
и това ще е последният път, когато получавам такива

127
00:29:26,260 --> 00:29:27,580
време с теб сам.

128
00:29:29,480 --> 00:29:30,480
не се надявам

129
00:29:44,560 --> 00:29:50,940
виж се

130
00:29:52,360 --> 00:29:53,680
Ти си толкова добър син.

131
00:29:54,860 --> 00:29:56,860
Ти си толкова добър син, да.

132
00:32:41,200 --> 00:32:42,200
да

133
00:47:38,060 --> 00:47:38,718
Благодаря ти, мамо.

134
00:47:38,720 --> 00:47:40,200
Ти беше толкова невероятен.

135
00:47:41,500 --> 00:47:44,260
Наистина не мисля, че бих могъл да го направя
всичко това без теб.

136
00:47:45,040 --> 00:47:46,080
О, извинявай, скъпа.

137
00:47:46,280 --> 00:47:47,280
Мое удоволствие.

138
00:47:47,900 --> 00:47:48,900
ела тук Прегърни ме

139
00:47:49,780 --> 00:47:50,780
ще ми липсваш

140
00:47:55,420 --> 00:47:57,800
О, опаковах нещо за теб.

141
00:47:58,540 --> 00:48:02,000
Не трябваше да правиш нищо за мен.
Вече сте направили толкова много.

142
00:48:02,260 --> 00:48:05,880
Не, това е... Знам какво е колеж. И
ще има костюмирани партита.

143
00:48:06,380 --> 00:48:09,880
и забавни събития и всичко подобно
да отида, така че реших, че можете да го използвате.

144
00:48:10,080 --> 00:48:16,340
И аз също си мислех, че ще напомня
ти от мен и...

145
00:48:16,340 --> 00:48:20,060
Хайде, вземи го.

146
00:48:21,520 --> 00:48:22,580
наистина ли да

147
00:48:24,860 --> 00:48:25,860
да

148
00:48:26,340 --> 00:48:30,780
Знаеш ли, никога няма да забравя тази нощ.

149
00:48:32,700 --> 00:48:33,700
Да, аз също.

150
00:48:35,430 --> 00:48:36,810
Добре, нека те прегърна. ела
на.

151
00:48:40,110 --> 00:48:41,450
Отидете до ориентация.

152
00:48:41,830 --> 00:48:42,830
Хайде, ще закъснееш.

153
00:48:42,970 --> 00:48:45,890
Да, първи ден, не искам да бъда
буден.